Prevod od "sresti nekog" do Brazilski PT

Prevodi:

conhecer alguém

Kako koristiti "sresti nekog" u rečenicama:

Moraš vjerovati da æeš jednog dana sresti nekog posebnog.
Temos que acreditar que um dia vamos conhecer alguém especial.
Slušajte, verovatno æete u holu sresti nekog finog frajera.
Ouça, provavelmente vai encontrar alguém muito agradável no lobby.
Malo je verovatno da æeš sresti nekog dobrog kao što sam ja.
Você não tem chance de encontrar alguém como eu.
Nadaš se da æeš sresti nekog dobrog èoveka.
Sabe, quando saímos esperamos encontrar algo bom, mas...
Uvijek mi je užitak sresti nekog tko cijeni tjelesnost grožða.
É sempre um prazer conhecer alguém que aprecia um bom vinho.
Moram reæi, osvežavajuæe je sresti nekog kao što si ti.
Preciso dizer que é muito bom encontrar alguém como você. -Sim, alguém de negócios... que gosta do que é belo.
Mislila sam da odem tamo i vidim da li æu sresti nekog poznatog.
Acho que vou lá para ver se lembro de alguém.
Nikad neæeš sresti nekog ako samo sediš ovde u kabini.
Nunca conhecerá alguém... se ficar sentada aqui na cabine o tempo todo.
Oduvek sam sanjala kako æu sresti nekog tako netaknutog.
Sempre sonhei conhecer alguém não tocado.
Vremenom èete sresti nekog ko više zaslužuje vašu ljubav.
e no tempo certo conhecerá alguém mais merecedor do teu amor.
O, skoro fantastièno... sresti nekog van svog terena.
É sempre ótimo conhecer alguém "de fora", por assim dizer.
Ali na kraju æeš sresti nekog drugog, i biæe bolje.
Você vai conhecer outra pessoa, e tudo vai melhorar.
Lepo je sresti nekog ko ceni moj rad.
É bom conhecer alguém que aprecia a o meu trabalho.
On zna i njegova je odluka kada i gde, æemo sresti nekog.
Ele sabe quando, onde e como vamos conhecer alguém.
Zadovoljstvo je sresti nekog kao vi.
É um prazer conhecer alguém como você.
Kako cu ikada više sresti nekog takvog?
Como é que eu vou conhecer alguém como ele novamente?
Ona me je ubedila da odem u Pariz i rekla je da æu sresti nekog posebnog. I, jesam.
Foi a minha mãe que me convenceu a ir à Paris... primeiro, disse que eu conheceria alguém especial... e eu conheci.
Unutra, æeš sresti nekog ko æe te voditi na tvom putu.
Dentro, você irá conhecer alguém que irá te guiar em sua jornada.
Trudiš se da se oseæam bolje govoreæi mi... da æu sresti nekog kretena-plesaèa u Sijetlu?
Quer que me sinta melhor me dizendo que conhecerei um dançarino idiota em Seattle?
Jer... smo mislili da nikad neæeš sresti nekog... koji æe biti vredan svega onoga što imaš da ponudiš.
Porque... Nunca achamos que nenhum dos dois tinha algo a oferecer.
"Posle toga, trošimo naš život tražeæi ih." "Nadajuæi se, da æemo sresti nekog, ko æe nam pomoæi u potrazi izgubljenih delova sebe."
Mais à frente, passamos nossas vidas procurando essas caixas, esperando que nos ajudem a achar essas partes perdidas."
Nisam znao da æu ovde sresti nekog kog poznajem.
Não achei que eu ia ver alguém que eu conhecesse aqui.
Jednog dana æeš sresti nekog posebnog.
Algum dia, vai conhecer alguém especial.
Bojlan kaže da ako hoæu Kari, moram sresti nekog.
Boylan disse que para trazer Kara, tenho de me encontrar com alguém.
A ona je rekla, "Plašim se da æeš sresti nekog drugog" "i ostaviæeš me i biæu sama. "
E ela disse, eu temo que você vai encontrar alguém e você vai me deixar e eu vou estar sozinho.
Upravo sam razmišljala o tome da æu sresti nekog i zaljubiti se.
Meio que pensei que conheceria alguém e me apaixonaria.
Ali retko je sresti nekog tako ljubaznog kao vi, gospoðo.
É o que todos dizem. Mas não encontramos alguém gentil como a senhora todo dia.
Samo ces ici ovim putem, nadajuci se da ces sresti nekog od njih?
Então vai andar daqui até lá torcendo para encontrá-los?
Da imam priliku spasiti svoj svet i sresti nekog iz moje rase, makar na trenutak, bilo bi to dovoljno.
Se tivesse uma chance de salvá-lo... e conhecer um da minha raça, ainda que por pouco tempo, eu o faria.
Nikada neæu sresti nekog kao što si ti, Medi.
Nunca conhecerei alguém como você, Maddy.
0.32570290565491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?